Mi-semaine

Mid-week

Fin de semaine

Weekend

1950

Juin à Septembre

​June to September

795

695

895

5 nuits/nights

Janvier à Mars

January to March

995

795

Octobre à Décembre

October to December

595

1295

595

2 nuits/nights

Semaine

​Week

Avril/Mai

​April/May

7 nuits/nights

418-327-0050

895

Prices are for two adults. For any additional adults it is $30/adult for the whole stay.

Tax on lodging of 3.5% to be add.

​Our 2 night stays are from Friday-Sunday.
Our 5 night stays are from Sunday-Friday.
And our 7 night stays are from Sunday-Sunday or Friday-Friday.

Nos tarifs sont pour deux adultes. Pour chaque adulte de plus, des frais de 30$/adulte 

sont ajoutés.
Taxe d'hébergement de 3.5% en sus.
​Nos séjours de 2 nuits sont du vendredi au dimanche.
Nos séjours de 5 nuits sont du dimanche au vendredi.
Et nos séjours de 7 nuits sont du dimanche au dimanche ou du vendredi au vendredi.

*Semaine de Nöel, Nouvelle année, Relache

*Week of Christmas, New Years, March Break

995

1295

695